• Beranda
  • Tentang Saya..
  • Contact Me
  • My Community
  • My Youtube..
  • Sajak dan Puisi
  • Humor

M.Mansyur

~ Talk Less Write More..

M.Mansyur

Monthly Archives: Juli 2022

Fenomena Bahasa Daerah Halus & Kasar

22 Jumat Jul 2022

Posted by M.Mansyur in Tak Berkategori

≈ Tinggalkan komentar

Pertama, sangat perlu saya sampaikan permintaan maaf di awal tulisan ini. Untuk mengantisipasi adanya dugaan salah paham dan sejenisnya. Saya menulis postingan ini murni sebuah pendapat pribadi. Bahkan saya lebih nyaman tulisan ini disebut sebagai sebuah curahan hati, yang mengharap pencerahan dan pendapat dari para pembaca cuap-cuap sekalian.

Kita semua tahu bahwa indonesia dihuni oleh ratusan juta manusia yang tersebar di ribuan pulau. Sudah pasti keragaman etnik budaya ada didalamnya. Terlebih sebuah perbedaan kebiasaan setiap wilayah dan individunya. Termasuk saya, yang terlahir di dataran pulau sumatera , Lampung. Meski dilahirkan di lampung, Saya merupakan anak yang berkesukuan sunda. Orang tua saya merantau dari jawa barat ke lampung ini sejak masa pemerintahan sukarno.

Jujur, meski saya keturunan sunda dan setiap hari saya bertutur bahasa sunda. Saya tidak begitu banyak mengetahui tentang budaya dan segala hal tentang sunda. Maklum,sejak kecil saya dibesarkan dilingkungan yang plural. Bahkan dalam satu kampung, terdapat banyak sekali suku. Dan mayoritas sudah pasti suku pribumi,lampung. Tidak heran saya juga pasih berbahasa lampung. Bahkan lebih mengetahui banyak tentang budaya lampung dibanding sunda. Suatu hal yang wajar saya rasa bagi etnis pendatang.

Seperti saya katakan tadi, saya tidak banyak tau semua hal tentang budaya sunda. Tapi, Yang sudah pasti saya tahu adalah saya bisa berbahasa sunda. Ya, hanya satu gaya bahasa sunda versi saya. Dulu belum pernah tahu bahwa ternyata untuk bahasa sunda sendiri banyak sekali macam gaya bahasanya. Karena banyak macamnya, akhirnya menimbulkan sebuah perbedaan dan pembagian. Termasuk penyebutan “BAHASA HALUS DAN KASAR”.

Saya tidak begitu paham latar belakang kenapa ada pembagian halus – kasar ini. Yang jelas pengalaman pertama kali saya mendapat predikat penutur bahasa sunda kasar adalah saat saya bertemu dengan orang-orang sunda dipulau jawa. Saat itu saya mendapat pekerjaan disana. Saya berbincang-bincang dengan bahasa sunda yang selama ini saya pakai. Ya, Sedikit kaget saat itu dikatakan “kamu kok kasar banget ya ngomongnya,yang sopan itu begini, begini.. dan begini… (sambil diberikan contoh kosakata bahasa sunda yang halus dan sopan,katanya!).
Saya ingat beberapa kalimat bahasa sunda yang saya katakan dan kemudian dia rubah ke versi halus dan sopan :
“ diimah mah paling dahar heer-dahar hees “ menjadi “ ari dibumi palingan teh sare madang-sare madang” (kalau dirumah tidur makan-tidur makan) . dan banyak lagi..

pernah juga saya mengikuti perlombaan ditingkat nasional di tanah jawa. Saat itu adalah waktu untuk memperkenalkan diri kepada juri. Saya di tanya bisa bahasa daerah apa saja. Saya menjawab sejujurnya saya keturunan sunda dan juga bisa bahasa lampung.
Saat diminta untuk memkenalkan diri memakai bahasa sunda. Belum selesai mempresentasikan diri. seketika saya ditertawakan oleh beberapa dewan juri yang nampaknya adalah asli orang sunda. Mereka mengatakan kalau bahasa sunda yang saya gunakan kurang sopan dan kasar. Bahkan kurang pantas jika dipakai berpidato dihalayak umum. Mereka menyuruh saya untuk mempelajari bahasa halus dan sopannya. Ah entahlah. Bukan perkata setuju atau tidak. yang jelas jika begini realitanya, smua orang sunda yang saya kenal dilampung sepertinya tidak pantas untuk bertutur sunda di publik dengan bahasa sunda yang biasa kami gunakan.

Pada kesempatan itu saya sangat ingin menyanggah . Lebih tepatnya membela diri. Ya jelas, saya harus membela diri. tentang penyebutan bahasa kasar dan halus ini. Saya ingin mengatakan bahwa, saya rasa untuk penuturan bahasa kita memilki gaya sendiri sendiri. Sangat tidak bisa dipaksakan kalau orang sunda harus menguasai bahasa sunda dengan semua versi. Karena kita tidak tahu dia dibesarkan dilingkungan apa, bagaimana dan dimana. Dan ketika dia berkumpul dengan komunitas/kelompok penutur yang menganggapnya berbeda. Bukan berarti dia harus mendapat predikat bahwa dia “kasar-tidak sopan”. Padahal apa yang dia pelajari dan pahami dilingkungan tempat tinggalnya lah yang membentuk pribadi dan gayanya sendiri seperti itu. Termasuk dalam hal dialektika dan intonasi bahasanya. Anggap saja sebuah perbedaan. Bukan perbandingan.
Tapi saya tidak bisa mengatakannya saat itu, karena memang timing yang tidak tepat. Dengan durasi yang terbatas, tidaklah efektif menyanggah pernyataan itu. Karena saya yakin, menyanggah berarti membuka dialog baru. Yang harus memakan waktu lama. Suatu saat pasti akan saya katakan didepan umum. Minimal lewat tulisan ini.

Sebenarnya masih banyak penglaman saya tentang ini. Tapi tidak mungkin saya ceritakan smuanya, bahkan sebagian sudah ada yang saya lupa.
Yang jelas Dengan kejadian-kejadian ini. Saya hanya berharap setiap individu bisa saling menghargai dan menghormati. Terlebih bagi siapapun yang sampai saat inni masih sering mengatakan kasar – tidak sopan keorang lain. Karena harus diketahui, tidak smua orang bisa terima dan setuju dikatakan seperti itu. Termasuk dalam hal ini adalh saya. Saya kurang setuju dengan penggunaan istilah “kasar dan tidak sopan”. Justru orang yang mengatakan seperti itu adalah yang tidak mengetahui hakikat menghargai dan toleransi. Jika ada bahasa daerah yang salah satu gayanya lebih pantas untuk digunakan dan ditinjolkan didepan umum. Maka jangan menjudge kalau gaya bahasa yang berbeda adalah tidak pantas. Bagaimanpun juga, kita sudah mengalami kemajuan budaya. Dan seiring berkembangan budaya maka akan tercipta pula beragam gaya dan kebiasaan baru.
Nah dalam hal perkembangan ini,sudah pasti ada pelaku dan ada korban. Bisa jadi orang-orang semacam saya adalah korban dari kemajuan budaya dan zaman. Yang sudah seharusnya diberikan pemahan dan pengetahuan budaya. Atau jika tidak bisa, minimal diberikan kebebasan untuk menjalankannya dengan benar. Sesuai dengan kaidah “berbeda-beda tetapi tetap satu jua”.

Mengenai efek, jelas sekali saya rasakan akibatnya. Saya kadang enggan menggunakan bahasa daerah sunda untuk menghindari hal – hal judgment semacam ini. No dudging, saya berpesan untuk semua. Karena saya menyadari bahwa ini terdapat di banyak bahasa daerah lainnya juga. Saya katakan dengan tegas bahwa penggunaaan bahasa “tidak sopan dan kasar” sangat tidak pantas untuk penutur yang berbeda dengan aslinya. Jika memang kami penutur yang seperti itu, gunakanlah kata istilah yang lebih sopan dan pantas kami dengar. Misalnya istilah “formal dan tidak formal” atau lainnya. Secara sepintas, memiliki konotasi yang hampir sama. Tapi memiliki pengertian yang sangat jauh berbeda. Bahkan penggunaan kata yang tepat bisa mempengaruhi kedekatan dan emosional. Marilah kita menjadi penutur bahasa yang pintar dan bijak. Kita lestarikan ragam budaya dan bahasa yang kita miliki masing masing. Kita hindari men-judge yang justru melukai hati sesama kita. Kita satu!

Terakhir saya sekali lagi meminta maaf. Jika postingan dalam tulisan ini berkesan lebih emosional dan egois. Sama sekali tidak seperti itu, saya hanya berusaha untuk menegaskan pendapat dan keluhan saya selama ini.
Mohon pencerahannya – Salam damai, 🙂

Iklan

Kategori

Semua Cuapan

  • Catatan 11.11.
  • Fenomena Bahasa Daerah Halus & Kasar
  • Surat Cinta Untuk Putraku
  • Surat Kecil untuk Diriku di Masa Depan
  • Resolusi Tahun Baru,perlukah?
  • Belajar Menulis artikel Ilmiah
  • Catatan Kecil untuk Kita
  • LPK Bahasa Korea Terbaik Lampung,KOMIHWA.
  • Mukidi
  • dedemIT Gentayangan di SUOH
  • Apriori Cinta
  • Sajak Kelam
  • Alasan Nge’Blog
  • Pengantar Menu Humor
  • Surat Kecil untuk Sahabat..
  • sajak-sajak sepi
  • sajak-sajak terbaik “Jalaluddin Rumi”
  • Mengapa Orang Baik Sering Tersakiti?
  • Mau buat web gratis?
  • motivasi-motivasian
  • The Power Of Yatim (part2)
  • The Power Of YATIM ( Part 1)
  • sajak kata kerja
  • Hegemoni Pemira IAIN Lampung
  • Belajar bahasa inggris!!!
  • 11:00
  • 고맙습니다 Komihwa Lampung..
  • apa itu nganggur?
  • Bandar Lampung City
  • Surat Kecil Untuk Mahasiswa Dakwah
  • Pulanglah..
  • Wira Garden In love
  • catatan LDR
  • Tak ada alasan mencintaimu.
  • Wonderful Lampung
  • Kumpulan Status my Facebook
  • Seni Itu,asyik..
  • Karena, Ibu sayang kamu..
  • Kumpukan status my pesbuk ( 1 )
  • Sastra ( Sajak , Puisi dan Kata Mutiara)
  • beda itu kita,cinta.
  • Proposal hidupku…
  • Ya Allah, Jangan jadikan Kami Remaja yang Pragmatis..
  • Dakwah Yes, Gaul Oke.
  • inspiratif : Allah Lebih Tau
  • inspiratif : biarkan anakku tertawa sebelum tau ibunya telah tiada
  • inspiratif : sukses itu ?
  • Cerita Inspiratif : Tempat Duduk Untuk Ibu
  • Cerita Inspiratif : Anak yang Bod*oh
  • Cerita Inspiratif : Bila Allah Menghendaki
  • Cerita Inspiratif : Unta dan Anaknya
  • surat kecil untuk masa depan
  • surat kecil untuk masa lalu
  • 1000 place to see before die
  • ayo ketawain kenangan buruk-kegagalan
  • belajar dari sang elang
  • kenapa dia bisa sukses ?
  • mungkin Tuhanmu kurang besar
  • terima kasih telah menyakiti
  • tolong tertawakan saya
  • the power of awarness (nyadar)
  • keberanian mengambil keputusan (2)
  • keberanian mengambil keputusan (1)
  • wisata gunung gede lampung
  • apa kabar ,dreams?
  • Kabel lagi..
  • Kotak P3K (Pertolongan Pertama Pada Kehidupan)
  • andai nanti ramadhan terakhir ..
  • akhi..
  • Aku Mencintaimu, Tapi..
  • BatuTegi helau..
  • multigaje.
  • Genre
  • Post Pribadi, jangan dibaca
  • Blogger goBLOG
  • GG (Galau Gawe) Part 3
  • GG (Galau Gawe) Part 2
  • GG (Galau Gawe)
  • Asyiknya gentayangan jadi dedemIT..
  • BELAJAR NULIS BIOGRAFI..
  • Kamu cocok nikah muda ..
  • blogger galau :p
  • Pengen Merantau…
  • siapakah hakim adil?
  • MotivaGenre (Opini )
  • Ngabubur-IT
  • Welcome To My Web ^_^

Arsip

  • November 2022 (1)
  • Juli 2022 (1)
  • November 2020 (1)
  • Januari 2020 (2)
  • Januari 2019 (1)
  • Agustus 2018 (2)
  • November 2016 (1)
  • Oktober 2016 (1)
  • September 2016 (14)
  • Agustus 2016 (2)
  • Juli 2016 (2)
  • Juni 2016 (4)
  • Desember 2015 (1)
  • Oktober 2015 (18)
  • Juli 2015 (12)
  • Juni 2015 (15)
  • Oktober 2014 (5)
  • September 2014 (2)
  • Juli 2014 (2)

nyuap diudara. aih, a.kiswara itu cuma nama angin gengs :D

Yuk Kenalan di Halaman Facebook,klik aja :) like dulu yaaa..

Yuk Kenalan di Halaman Facebook,klik aja :) like dulu yaaa..

mansyurgila@gmail.com

Bergabung dengan 4 pelanggan lain

Klik “Twit saya” untuk mengikuti ditwitter

Kicauan Saya

Galeri Cuap

a
MY love,ehem
ASyek :p
1531680_749337838427980_850085790_nm
SAM_7171
IMG_3122 tk copy
cropped-cropped-img00086-20130804-163427.jpg
11350317_1104933822855027_602696646_n
11303577_467766556722081_897370832_n
11358652_467766560055414_326673213_n
IMG_3124
IMG_3125
desain 2
desain 1
6
5
4
11203046_1146819558679804_7123488083279688202_n
3
10456062_1028191570542604_6387939198989425041_n
cropped-sam_7171.jpg
a
1517600_1002008316494263_8738288049309771469_n
1488861_742095505818880_1220312830_n
10405410_1002001966494898_2840095955877464857_n
11031031_1100444603303949_8966013131475045276_n
1947365_1028253190536442_8494070272909638662_n
10304799_1028848637143564_8372262839501041284_n
10351878_1028252550536506_3532736163000483845_n
10417811_1028182887210139_5951070846788722798_n
10801767_1028179970543764_8524211216756657139_n
cropped-cuap2.jpg
10891485_1028246910537070_8241364514421116656_n
Bendungan-Batutegi-lampung
Batu_Tegi_2
batutegi2
10857733_1002014489826979_2160098990371703302_n
ad
11418199_467766526722084_2146365468_n
cropped-a1.jpg
cropped-cuap-5png6.png
cropped-cuap-5png.png
KPS
Cuap-cuap.jpg
IMG_1778edit
mn
14163738_170281056713567_1914892951_o
14355169_1440775729284184_2190632440902969911_n

Terima kasih atas kunjungannya :) ( Ttd,M.Mansyur)

  • Tampilkan mansyurhebat’s profil di Facebook
  • Tampilkan @mansyurhebat’s profil di Twitter
  • Tampilkan @M_Mansyur’s profil di Instagram
  • Tampilkan Muhammad Mansyur’s profil di LinkedIn
  • Tampilkan Muhammad Mansyur’s profil di YouTube

Laman

  • Contact Me
  • My Community
  • My Youtube..
  • Selamat Datang :)
  • Tentang Saya..

Post Terakhir..

  • Catatan 11.11.
  • Fenomena Bahasa Daerah Halus & Kasar
  • Surat Cinta Untuk Putraku
  • Surat Kecil untuk Diriku di Masa Depan
  • Resolusi Tahun Baru,perlukah?
I Voted

Statistik pengunjung blog Cuap :)

  • 7.917 Pembaca cuap-cuap

gravatar’s Cuap

M.Mansyur

M.Mansyur

Tulisan tangan saya memang Buruk | Tapi bukan berarti tidak Pernah menulis. Motivasi Aktif di dunia maya adalah selain Dakwah menebar manfaat, (juga) Karena ingin mencari penghasilan tetap. Maklum , Tidak berbakat jadi Karyawan. saya mantan karyawan 5 Tahun. di kementerian dan BUMN. sekarang sedang mencoba cari dunia baru. Saya masih aktif memakai kaos dalam dan celana dalam. juga aktif di Komunitas-Komunitas Sosial di lampung, salah satunya Gerakan desa membangun, Desa-desa melek IT (DedemIT) dan Cuap-cuap Community . Didunia internet, saya yang memiliki hoby gulung tikar ini juga sedang mengembangkan bisnis Virtual. salah satunya mendirikan Koran Online dengan situs : lampungkita.id terima kasih sudah membaca Profile yang ber Un-faedah ini. salam.

Tautan-tautan Pribadi

  • Cuap - Cuap

Tampilkan Profil Lengkap →

Senarai Blog

  • Discuss
  • Get Inspired
  • Get Polling
  • Get Support
  • Learn WordPress.com
  • Theme Showcase
  • WordPress Planet
  • WordPress.com News

Dakwatuna..

Mari Berbagi dalam kebaikan.. dalam dakwah yang membahagiakan dan menyenangkan. saya ingin aman bagimu. saya ingin bermanfaat bagimu. melalui sajak - melalui tulisan ini. mari..

Buat situs web atau blog gratis di WordPress.com.

Privasi & Cookie: Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan penggunaan mereka.
Untuk mengetahui lebih lanjut, termasuk cara mengontrol cookie, lihat di sini: Kebijakan Cookie
  • Ikuti Mengikuti
    • M.Mansyur
    • Sudah punya akun WordPress.com? Login sekarang.
    • M.Mansyur
    • Sesuaikan
    • Ikuti Mengikuti
    • Daftar
    • Masuk
    • Laporkan isi ini
    • Lihat situs dalam Pembaca
    • Kelola langganan
    • Ciutkan bilah ini
 

Memuat Komentar...